電影: Lime Orchard Productions

卡洛斯是成千萬千墨西哥越境到美國尋找更好的明天的非法移民中的一個。『美國夢』三字如雷貫耳，為了能讓自己和兒子能夠安居樂業，他可謂拼盡全力。僅有的積蓄買來破舊卡車和園丁必備的工具，鎮日裡兢兢業業、埋頭苦幹地給洛杉磯有錢人家整理花園。每當他爬上高樹，將璀璨的都市樣貌盡收眼底之際，他彷彿看見無窮盡的希望之光。然而處於叛逆年齡的兒子卻無法理解父親的一片苦心，他在學校裡飽受歧視和欺凌，與父親間的隔閡日益增加。 直到某日，父親賴以為生的舊卡車被街區裡的小混混給偷走，父子倆在同仇敵愾的尋找卡車過程中漸漸瓦解...