ภาพยนตร์: Chikahiro Kobayashi

ราจะ ประเทศเล็กๆแห่งหนึ่งที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตก ของสหพันธ์จูร่าเทมเพสต์ ซึ่งประเทศนี้เมื่อก่อนนั้นเคยรุ่งเรืองจากการทำเหมืองทอง แต่ว่าในตอนนี้ความรุ่งเรืองนั้นไม่มีอยู่อีกแล้ว ประเทศนี้กำลังอยู่ในสถานการณ์วิกฤต เนื่องจากน้ำในทะเลสาบที่เน่าเสียเพราะ...

มิยางิ เรียวตะ พอยต์การ์ดจ่ายความเร็วสูงของโชโฮคุ ที่มักจะเล่นด้วยมันสมองและความเร็วปานสายฟ้าแลบ ปั่นป่วนคู่ต่อสู้ด้วยความสุขุมรอบคอบ เรียวตะเกิดและเติบโตในโอกินาว่า มีพี่ชายที่แก่กว่าสามปี และได้ตามรอยพี่ชายของเขาซึ่งเป็นผู้เล่นท้องถิ่นที่มีชื่อเสีย...

เมื่อพ่อแม่ของพวกเขาเสียชีวิต อากาเนะ ยังคงอยู่ในบ้านเกิดของเธอเพื่อดูแล อาโออิ น้องสาวของเธอ หลายปีต่อมา ชินโนะสุเกะ แฟนเก่าของอากาเนะ กลับมาที่เมืองเพื่อแสดงในงานเทศกาลดนตรี ในเวลาเดียวกันกับการพบกันอีกครั้งระหว่างสองอดีตคู่รัก อาโออิได้พบกับตัวเอง...

...

...